Chi sono 会社情報 About me

Sono laureata in "Lingue, culture e società dell'Asia e dell'Africa mediterranea" (percorso Giappone) all'Università Ca' Foscari di Venezia. La mia lingua madre è l'italiano e le mie lingue di lavoro sono il giapponese e l'inglese (in possesso del B2 First). Sono una traduttrice freelance specializzata nella localizzazione di videogiochi e nella traduzione di manga.





Graduated in "Languages, cultures and societies of Asia and Mediterranean Africa" (Japan department) at the Ca' Foscari University of Venice. My native language is Italian and my working languages are Japanese and English (in possession of B2 First). I'm a freelance translator specializing in video game localization and manga translation.

ヴェネツィアのカ・フォスカリ大学で「アジア・北アフリカ研究学部」（日本語学科）を卒業しました。 母国語はイタリア語で、使用言語は日本語と英語（B2 Firstを所有）です。 私はフリーランスの翻訳者で、ビデオゲームのローカリゼーションと漫画の翻訳の経験があります。